SRI:
Sri Ramachandrashtakam
Sri Ramachandra Ashtakam this
stotra addressed to Lord Rama. Worshiping Sree Ram by chanting
Ramachandrashtakam on Thursays will help to enhance self-esteem, will power,
mental strength and the ability to get rid of vices.
1) Sugreeva Mithram, Paramam Pavithram,
Sita Kalathram, Nava Megha Gathram,
Karunya Pathram, Sathapathra Nethram,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಸುಗ್ರೀವ ಮಿತ್ರಮ್ , ಪರಮಾಂ ಪವಿತ್ರಮ್ ,
ಸೀತ
ಕಳತ್ರಮ್ , ನವ ಮೇಘ
ಗಾತ್ರಮ್ ,
ಕಾರುಣ್ಯ
ಪಾತ್ರಮ್ , ಶಥಪತ್ರ ನೇತ್ರಮ್ ,
ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರಮ್
ಸತತಂ ನಮಾಮಿ
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who is the friend of Sugreeva,
Who is absolutely holy,
Who is the consort of Sita,
Who is of the colour of the new clouds,
Who is the storehouse of mercy,
And who has eyes like the lotus leaf
2) Samsara Saram, Nigama Pracharam,
Dharmavatharam, Hrudha Bhoomi Bharam,
Sada Nirvikaram, Sukha Sindu Saram,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಸಂಸಾರ ಸಾರಂ , ನಿಗಮ ಪ್ರಚಾರಾಂ ,
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who is the friend of Sugreeva,
Who is absolutely holy,
Who is the consort of Sita,
Who is of the colour of the new clouds,
Who is the storehouse of mercy,
And who has eyes like the lotus leaf
2) Samsara Saram, Nigama Pracharam,
Dharmavatharam, Hrudha Bhoomi Bharam,
Sada Nirvikaram, Sukha Sindu Saram,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಸಂಸಾರ ಸಾರಂ , ನಿಗಮ ಪ್ರಚಾರಾಂ ,
ಧರ್ಮಾವತಾರಂ , ಹೃದಾ
ಭೂಮಿ ಭಾರಂ ,
ಸದಾ
ನಿರ್ವಿಕಾರಂ , ಸುಖ ಸಿಂಧೂ
ಸಾರಂ ,
ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರಮ್
ಸತತಂ ನಮಾಮಿ
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who is essence of everyday life,
Who is being talked about by Vedas,
Who is the incarnation of justice,
Who fills the land of our heart,
Who is constantly unperturbed,
Who is the essence of the sea of pleasure
3) Lakshmi Vilasam, Jagatho Nivasam,
Bhoodeva Vasam, Saradindu Hasam,
Lanka Vinasam, Buhuvana Prakasam,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ವಿಲಾಸಂ , ಜಗತೋ ನಿವಾಸಂ ,
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who is essence of everyday life,
Who is being talked about by Vedas,
Who is the incarnation of justice,
Who fills the land of our heart,
Who is constantly unperturbed,
Who is the essence of the sea of pleasure
3) Lakshmi Vilasam, Jagatho Nivasam,
Bhoodeva Vasam, Saradindu Hasam,
Lanka Vinasam, Buhuvana Prakasam,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ವಿಲಾಸಂ , ಜಗತೋ ನಿವಾಸಂ ,
ಭೂದೇವ
ವಾಸಂ , ಶರದಿಂದು ಹಾಸಂ ,
ಲಂಕಾ
ವಿನಾಶಂ , ಬಹುವನ ಪ್ರಕಾಶಂ ,
ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರಮ್
ಸತತಂ ನಮಾಮಿ
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who is the place where Lakshmi plays,
Who lives every where in this world,
Who is being meditated by the gods of earth ,
Whose smile is like the autumn moon,
Who destroyed the city of Lanka,
And who makes this world shine.
4) Mandhara maalam vachane rasalam,
Gunair visalam, hrutha saptha jalam,
Kravyadha kalam, suraloka palam,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಮಂಧಾರ ಮಾಲಂ ವಚನೇ ರಸಾಲಂ ,
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who is the place where Lakshmi plays,
Who lives every where in this world,
Who is being meditated by the gods of earth ,
Whose smile is like the autumn moon,
Who destroyed the city of Lanka,
And who makes this world shine.
4) Mandhara maalam vachane rasalam,
Gunair visalam, hrutha saptha jalam,
Kravyadha kalam, suraloka palam,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಮಂಧಾರ ಮಾಲಂ ವಚನೇ ರಸಾಲಂ ,
ಗುಣೈರ್
ವಿಶಾಲಂ , ಹೃತಾ ಸಪ್ತ
ಜಾಲಾಂ ,
ಕ್ರವ್ಯಾಧ
ಕಾಲಂ , ಸುರಲೋಖ ಪಾಲಂ ,
ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರಮ್
ಸತತಂ ನಮಾಮಿ
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who wears the garland of flowers,
Who makes his words attractive,
Who has a great breadth of character,
Who cuts of the seven nets of bondage,
Who is the god of death to Asuras,
And who takes care of the world of devas.
5) Vedantha gnanam, sakale samanam,
Hrudhari manam, drutha sapradanam,
Gajendra yanam, vikalavasanam,
Sriramachandram Sathatham Namami
ವೇದಾಂತ ಜ್ಞಾನಂ , ಸಕಲೇ ಸಮಾನಂ ,
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who wears the garland of flowers,
Who makes his words attractive,
Who has a great breadth of character,
Who cuts of the seven nets of bondage,
Who is the god of death to Asuras,
And who takes care of the world of devas.
5) Vedantha gnanam, sakale samanam,
Hrudhari manam, drutha sapradanam,
Gajendra yanam, vikalavasanam,
Sriramachandram Sathatham Namami
ವೇದಾಂತ ಜ್ಞಾನಂ , ಸಕಲೇ ಸಮಾನಂ ,
ಹೃಧಾರಿ
ಮನಂ , ದ್ರುತ ಸಂಪ್ರದಾನಂ ,
ಗಜೇಂದ್ರ
ಯಾನಂ , ವಿಕಲವಸನಂ ,
ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರಮ್
ಸತತಂ ನಮಾಮಿ
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who has expert knowledge of Vedantha,
Who treats every body as equal,
Who is the sea of respectability,
Who grants favours quickly,
Who moves on an elephant,
And who puts an end to fear.
6) Shyamabhi ramam nayanabhiramam,
Gunabhiramam, vachasabhiramam,
Viswa pranamam, krutha bhaktha kamam,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಶ್ಯಾಮಾಭಿ ರಾಮಮ್ ನಯನಾಭಿರಾಮಮ್ ,
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who has expert knowledge of Vedantha,
Who treats every body as equal,
Who is the sea of respectability,
Who grants favours quickly,
Who moves on an elephant,
And who puts an end to fear.
6) Shyamabhi ramam nayanabhiramam,
Gunabhiramam, vachasabhiramam,
Viswa pranamam, krutha bhaktha kamam,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಶ್ಯಾಮಾಭಿ ರಾಮಮ್ ನಯನಾಭಿರಾಮಮ್ ,
ಗುಣಾಭಿರಾಮಮ್ , ವಚಸಾಭಿರಾಮಮ್ ,
ವಿಶ್ವ
ಪ್ರಣಾಮಂ , ಕೃತ ಭಕ್ತ
ಕಾಮಂ ,
ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರಮ್
ಸತತಂ ನಮಾಮಿ
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who is the black coloured Rama,
Who is ever pretty to the eyes,
Who has sterling attractive qualities,
Who talks attractive words,
Who is the model for the universe,
And who fulfills the wishes of devotees.
7) Leela sareeram rana ranga dheeram,
Viswaika veeram, raghu vamsa haram,
Gambheera nadaham, jitha sarva vaadam,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಲೀಲಾ ಶರೀರಂ ರಣ ರಂಗ ಧೀರಂ ,
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who is the black coloured Rama,
Who is ever pretty to the eyes,
Who has sterling attractive qualities,
Who talks attractive words,
Who is the model for the universe,
And who fulfills the wishes of devotees.
7) Leela sareeram rana ranga dheeram,
Viswaika veeram, raghu vamsa haram,
Gambheera nadaham, jitha sarva vaadam,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಲೀಲಾ ಶರೀರಂ ರಣ ರಂಗ ಧೀರಂ ,
ವಿಶ್ವವೈಕ ವೀರಂ , ರಘು ವಂಶ
ಹಾರಂ,
ಗಂಭೀರಾ
ನಾದಂ , ಜಿಥ
ಸರ್ವ ವಾದಂ ,
ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರಮ್
ಸತತಂ ನಮಾಮಿ
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who has a very playful pretty body,
Who is heroic in the battle field,
Who is the greatest hero in the universe,
Who is the garland to the clan of Raghu,
Who is a majestic voice,
And who wins all arguments.
8) Khaledhi bheetham, sujana vineetham,
Samopageetham, swakule pradeeptham,
Tharabra geetham, vachanath atheetham,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಖಾಲೇಧಿ ಭೀತಂ , ಸುಜನಾ ವಿನೀತಂ ,
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who has a very playful pretty body,
Who is heroic in the battle field,
Who is the greatest hero in the universe,
Who is the garland to the clan of Raghu,
Who is a majestic voice,
And who wins all arguments.
8) Khaledhi bheetham, sujana vineetham,
Samopageetham, swakule pradeeptham,
Tharabra geetham, vachanath atheetham,
Sriramachandram Sathatham Namami
ಖಾಲೇಧಿ ಭೀತಂ , ಸುಜನಾ ವಿನೀತಂ ,
ಸಾಮೋಪಾಗೀತಂ , ಸ್ವಕುಲೆ
ಪ್ರದೀಪ್ತಮ್ ,
ತಾರಬ್ರ
ಗೀತಂ , ವಚಾನಾತ್ ಅತೀತಂ ,
ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರಮ್
ಸತತಂ ನಮಾಮಿ
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who is fearful to the wicked person,
Who is extremely submissive to the good person,
Who is near to those who sing about him,
Who shines greatly in his clan,
Who is the song of the stars in the sky,
And who is much beyond words.
I constantly salute that Lord Ramachandra,
Who is fearful to the wicked person,
Who is extremely submissive to the good person,
Who is near to those who sing about him,
Who shines greatly in his clan,
Who is the song of the stars in the sky,
And who is much beyond words.
9) Lasad Chandra Koti Prakasadfhi
Peete,
Samaseenamange Samadhata Seetham,
Shurath Hema Varnam Thadith Punja Bhasam,
Bhaje Ramachandram, Nivrutharthi Thanthram
ಲಸಾದ್ ಚಂದ್ರ ಕೋಟಿ ಪ್ರಕಾಶಾದ್ಫ್ಹಿ ಪೀತೆ ,
Samaseenamange Samadhata Seetham,
Shurath Hema Varnam Thadith Punja Bhasam,
Bhaje Ramachandram, Nivrutharthi Thanthram
ಲಸಾದ್ ಚಂದ್ರ ಕೋಟಿ ಪ್ರಕಾಶಾದ್ಫ್ಹಿ ಪೀತೆ ,
ಸಮಾಸೀನಮಾನ್ಗೆ ಸಮಧಾತ
ಸೀತಂ ,
ಶುರತ್ ಹೇಮಾ
ವರ್ಣಮ್ ತಾಡಿತ್ ಪುಂಜ ಭಾಸಂ,
ಭಜೇ ರಾಮಚಂದ್ರಮ್ , ನಿವೃತಾರ್ಥಿ
ತಂತ್ರಮ್
I salute that Ramachandra,
Who is devoid of all misery and sorrow,
Who sits on the throne with
The brilliance, of billions of moons,
Along with Sita who shines
Like lightning with the colour of gold
I salute that Ramachandra,
Who is devoid of all misery and sorrow,
Who sits on the throne with
The brilliance, of billions of moons,
Along with Sita who shines
Like lightning with the colour of gold
Sri Sita
Rama sth
ಶ್ರೀ ಹನುಮನ್ತಧ್ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ ಸೀತ ರಾಮ ಸ್ತೋತ್ರಂ
( This stotra is a joint prayer to Rama
and Sita. The first and third lines of every verse describe Rama’s qualities
and the second and fourth line of every worse describes Sita’s qualities. In
the work itself there is a reference that it is written by Lord Hanuman.)
Ayodhya
pura netharam, Mithila pura nayikam,
Raghavanam
alankaram, Vaidehanam malankriyam
ಅಯೋಧ್ಯಾ ಪುರ ನೇತಾರಮ್
, ಮಿಥಿಲಾ ಪುರ ನಾಯಿಕಾಂ ,
ರಾಘವನಾಂ ಅಲಂಕಾರಂ , ವೈದೇಹಾನಾಂ ಅಲಂಕ್ರಿಯಾಂ
Leader of
the city of Ayodhya, Leader of the city
of Mithila,
Ornament
to the clan of Raghu, And ornament to the
family of Vidheha.
Raghoonam
kula dheepam cha, Nimeenam
kula dheepikam,
Soorya
vamsa samudh bhootham, Soma vamsa
samudh bhavam
ರಘೋ ಣಾಮ್
ಕುಲ ದೀಪಂ ಚ , ನಿಮೀನಾಂ ಕುಲ ದೀಪಿಕಾಂ
,
ಸೂರ್ಯ ವಂಶ ಸಮುದ್ ಭೂತಂ , ಸೋಮ ವಂಶ ಸಮುದ್ ಭವಾಂ
The light
of the clan of Raghu, The light of the
family of Nimi,
Born in
the clan started by the Sun God, Born
in the family started by the moon God.
Puthram
Dasaradasyadyam , Puthreem
Janaka Bhoopathe,
Vasishtanu
mathacharam, Sathananda mathanugam
ಪುತ್ರಂ
ದಶರಥಸ್ಯಾದ್ಯಮ್ , ಪುತ್ರೀಂ ಜನಕ ಭೂಪತೇ
: ,
ವಸಿಷ್ಠಾನುಮತಾಚಾರಂ , ಶತಾನಂದ ಮತಾನುಗಾಂ
Son of
Dasaratha, Daughter of Janaka,
Followed
wishes of Vasishta Obeyed the wihes of Sadananda.
Kousalya
Garbha sambhootham, Vedi Garbhoditham swayam,
Pundareeka
Visalaksham, Sphurat indhee varekshanam
ಕೌಸಲ್ಯಾ ಗರ್ಭಸಂಭೂತಂ , ವೇದಿ ಗರ್ಭೂದಿ ತಾಂ ಸ್ವಯಂ
,
ಪುಂಡರೀಕ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಮ್ , ಸ್ಫುರತ್ ಇಂದೀ ವರೇಕ್ಷಣಾಮ್
Born to
the queen Kousalya, Rose from the
Yagna floor herself,
One who
has lotus like eyes, One who has eyes
like fully open Indivara flowers.
Chandra
kanthaananambhojam, Chandra
bhimbo up mananaam,
Matha
mathanga Gamanam, Matha
hamsa vadhoo gathim
ಚಂದ್ರ ಕಾಂತಾನನಂ
ಭೋಜಂ , ಚಂದ್ರ ಬಿಂಬೋಪಮಾನನಾಮ್,
ಮತ್ತಮಾತಂಗ ಗಮನಂ , ಮತ್ತ ಹಂಸ ವಧೂಗ
ತಾಂ
Was like
Lotus flower opened by chandra Kantha,
One who
can be compared to the face of Moon,
One who
walks like an active elephant, One who
walks like an active swan.
Chandana
ardhra bhuja madhyam, Kunkumardhra
kucha sthalim,
Chapalankrutha
hasthabhjam, Padmalankrutha
panikam
ಚಂದನಾರ್ಧ್ರ ಭುಜಾಮಧ್ಯಂ, ಕುಂಕುಮಾರ್ಧ್ರ ಕುಚಸ್ಥಲೀಮ್ ,
ಚಾಪಾಲಂಕೃತ
ಹಸ್ತಾಭ್ಜಂ , ಪದ್ಮಾಲಂಕೃತ ಪಾಣಿಕಾಂ
One who
applies sandal on his chest,
One who
decorates her breasts with saffron,
One who has
a rope in his hands,
One whose
hand is decorated by Lotus flower.
Saranagatha
goptharam, Pranipada prasadhikam,
Kala
megha nibhakaram, Kaartha swara sama prabham
ಶರಣಾಗತ ಗೋಪ್ತಾರಂ , ಪ್ರಾಣಿಪದ ಪ್ರಸಾಧಿಕಂ
,
ಕಾಲಮೇಘ ನಿಭಂ
ರಾಮಂ, ಕಾರ್ತ
ಸ್ವರ ಮಯ ಪ್ರ ಭಾಮ್
One who
protects those who surrender,
One who
is pleased with their devotion,
One who
is of the colour of dark cloud, One
who shines like Gold.
Divya
simhasanaaseenam, Divya srag vasthra bhooshanaam,
Anukshanam
kadakshabhyam, Anyonya
kshana kamkshinou
ದಿವ್ಯಸಿಂಹಾಸನಾಸೀನಂ , ದಿವ್ಯ ಸ್ರಗ್ವಸ್ತ್ರ ಭೂಷಣಾಮ್
,
ಅನುಕ್ಷಣ ಕಟಾಕ್ಷಾಭ್ಯಾಮ್ , ಅನ್ಯೋನ್ಯೇಕ್ಷಣ ಕಾಂಕ್ಷಿನೌ
One who
sits on the divine throne, One who
wears divine garlands and cloth,
One who
glances every second, One who
desires invitations from each other.
Anyonya
sadrusa kaarou, Trilokya graha dampathi,
Imou
yuvam pranamyaham, Bajamyadhya krutharthadham
ಅನ್ಯೋನ್ಯ ಸದೃಶಾಕಾರೌ , ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ ಗೃಹದಂಪತೀ,
ಇಮೌ ಯುವಾಂ ಪ್ರಣಮ್ಯಾಹಂ , ಭಜಾಮ್ಯದ್ಯ ಕೃತಾರ್ಥತಾಮ್
Form
resembling each other,
They are the
great couple of the three worlds,
And I
salute both of them, And
with gratefulness sing their praise.
Anaya
sthouthi yad sthuthya, Ramam
Seetham cha bhakthitha,
Thasya
thou thanutham preethou, Sampada
sakala aapi
ಅನೇನಸ್ಟೌತಿಯಸ್ತುತ್ಯಮ್ , ರಾಮಂ ಸೀತಾಮ್ ಚ ಭಕ್ತಿತ
: ,
ತಸ್ಯ ತೌ ತನು
ತಾಂ ಪುಣ್ಯಾ:, ಸಂಪದ: ಸಕಲಾ ಆಪಿ
The
problems of him who prays, Rama
as well as Sita with devotion,
Would
vanish and he would become dear to them, And
he will earn all sorts of wealth.
Yevam Sri
ramachandrasya, Janakyascha
viseshatha,
Krutha
Hanumatha punya, Sthotram
sadhyo vimukthidha
ಏವಂ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರಸ್ಯ
, ಜಾನಕ್ಯಾಶ್ಚ ವಿಶೇಷತ: ,
ಕೃತಂ ಹನುಮತಾ ಪುಣ್ಯಂ , ಸ್ಟ್ಹೋತ್ರಂ
ಸದ್ಯೋ ವಿಮುಕ್ತಿಧಂ
These
descriptions of Ramachandra, and also
that of Janaki,
Were
given by the holy Hanuman, He who
prays using it,
Yah paateth prataruthaya sarvaan kaaman avapnuyath
Yah edham patathi stotram
mythili ramachandrayoh
Sri vaikuntamavapnoti sa naroo hatakilbsha
ಯಃ ಪಠೇತ್ ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಸರ್ವಾನ್ ಕಾಮಾನ್ ಅವಾಪ್ನುಯಾತ್
ಯಃ ಇಧಂ ಪಠತಿ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಮೈಥಿಲೀ
ರಾಮಚಂದ್ರಯೋ:
ಶ್ರೀ ವೈಕುಂಠಮವಾಪ
ನೋತಿ
ಸ ನರೋ ಹತಕಿಲ್ಬಿಷ:
Reciting this in the early morning all wishes will statisfy,
Reciting this sthotram of Mythili
Ramachandra will attain the Sri Vaikunta at the end.
Shuba
masthu ಶುಭ ಮಸ್ತು
No comments:
Post a Comment